Հովհանես Թումանյան քառյակներ
Հիմա բացել են հանդես
Երգիչները իմ անտես.
Ջան հայրենի ծղրիդներ
Ո՞վ է լսում հիմի ձեզ:
Այս քառյակում հեղինակը ցավ է ապրում կորցրած հողերի համար դիմելով ծղրիդնորին թե ու՞մ համար է արդյոք նրանք երգում:
Լուսը լուսին քո ժպիտն է իմ երեսին, ճառագում,
Երբ, ախ արդեն անբույժ զարկված,
Դեպի մահ եմ ես հակվում,
Էնպես են վառ արեգակի շողերի տակ կենսածոր
Կայծակնահար կաղնին ոտքի չորանում է օրեցոր:
Այս քառյակում հեղինակը նշում է թե լուսինը, ինչքան գեղեցիկ է ժպտում իրեն, արևը իր շողերը գցում է երկրի վրա, սակայն մահացող մարդուն ոչինչ չի փրկում, նրա ծառը չորանում է:
Կյանքս արի հրապարակ,ոտքի կոխան ամենքի
Խափան խոպան ու անպտուղ, անցավ անռանձ արդյունքի:
Ինչքան ծաղիկ պիտի բուսներ, որ չբուսավ էս հողին
Ինչ պատասխան պիտի ես տամ հող ու ծաղիկ տվողին:
Հեղինակը այնքան շատ էր դրսերում անցկացրել իր կյանքը, առանց արդյունքի են անցել տարիները, և ափսոսում է, թե ինչքան ծաղիկ կարող էր բուսներ, որ չբուսավ և հիմա մտածում է ինչ պատասխան պետք է տա իր անփույթ ապրած տարիների համար:
Իմ կնունքին երկինքը` ժամ, արևը ջահ սրբազան,
Ծիածանը նարոտ եղավ, ամենքի սերն` ավազան.
Սարը եղավ կնքահայրս, ցողը` մյուռոն կենսավետ,
Ու կնքողս նա ինքն եղավ, որ սահմանեց ինձ պոետ:
Այս քառյակում Թումանյանը նկարագրել է իր կնունքը: Որտեղ բնության ամեն մի մասնիկը իր դերն է ունեցել երկինքը ժամ, արևը ջահ, ծիածանը նարոտ, սարը կնքահայր, իսկ ցողն էլ մեռոն, իսկ տերն էլ իրեն դարձրել է պոետ:
Հեյ ճանփաներ, ճանփաներ
Անդարձ ու հին ճանփաներ,
Ովքեր անցան ձեզանով
Ու՞ր գնացին ճանփաներ:
Այս քառյակում հեղինակը դիմում է ճանփաներին, որ ինչքան շատ բաներ են տեսել, իմացել և ովքեր են եկել ու անցել:
Երգիչները իմ անտես.
Ջան հայրենի ծղրիդներ
Ո՞վ է լսում հիմի ձեզ:
Այս քառյակում հեղինակը ցավ է ապրում կորցրած հողերի համար դիմելով ծղրիդնորին թե ու՞մ համար է արդյոք նրանք երգում:
Լուսը լուսին քո ժպիտն է իմ երեսին, ճառագում,
Երբ, ախ արդեն անբույժ զարկված,
Դեպի մահ եմ ես հակվում,
Էնպես են վառ արեգակի շողերի տակ կենսածոր
Կայծակնահար կաղնին ոտքի չորանում է օրեցոր:
Այս քառյակում հեղինակը նշում է թե լուսինը, ինչքան գեղեցիկ է ժպտում իրեն, արևը իր շողերը գցում է երկրի վրա, սակայն մահացող մարդուն ոչինչ չի փրկում, նրա ծառը չորանում է:
Կյանքս արի հրապարակ,ոտքի կոխան ամենքի
Խափան խոպան ու անպտուղ, անցավ անռանձ արդյունքի:
Ինչքան ծաղիկ պիտի բուսներ, որ չբուսավ էս հողին
Ինչ պատասխան պիտի ես տամ հող ու ծաղիկ տվողին:
Հեղինակը այնքան շատ էր դրսերում անցկացրել իր կյանքը, առանց արդյունքի են անցել տարիները, և ափսոսում է, թե ինչքան ծաղիկ կարող էր բուսներ, որ չբուսավ և հիմա մտածում է ինչ պատասխան պետք է տա իր անփույթ ապրած տարիների համար:
Իմ կնունքին երկինքը` ժամ, արևը ջահ սրբազան,
Ծիածանը նարոտ եղավ, ամենքի սերն` ավազան.
Սարը եղավ կնքահայրս, ցողը` մյուռոն կենսավետ,
Ու կնքողս նա ինքն եղավ, որ սահմանեց ինձ պոետ:
Այս քառյակում Թումանյանը նկարագրել է իր կնունքը: Որտեղ բնության ամեն մի մասնիկը իր դերն է ունեցել երկինքը ժամ, արևը ջահ, ծիածանը նարոտ, սարը կնքահայր, իսկ ցողն էլ մեռոն, իսկ տերն էլ իրեն դարձրել է պոետ:
Հեյ ճանփաներ, ճանփաներ
Անդարձ ու հին ճանփաներ,
Ովքեր անցան ձեզանով
Ու՞ր գնացին ճանփաներ:
Այս քառյակում հեղինակը դիմում է ճանփաներին, որ ինչքան շատ բաներ են տեսել, իմացել և ովքեր են եկել ու անցել:
Комментарии
Отправить комментарий